ˆ¤E’n‹…”ŽuCreative JapanvŽQ‰ÁŽ–‹Æ•ñ
@
I@Žåà ¥“úŽžEêŠ >>‰ïê‚Ì—lŽq
@
ŽåÃŽÒ
@
ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“‹ž“s„i‹¦‹c‰ïi‰ï’·@‹g“c’‰Žkj
Žå@ŠÇ ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“‹ž“s„i‹¦‹c‰ï@ƒlƒbƒgƒ[ƒNˆÏˆõ‰ïiˆÏˆõ’·@“¡ˆä”Ž•vj
“ú@Žž ‚Q‚O‚O‚T”N‚TŒŽ‚Q‚U“úi–Øj`‚UŒŽ‚T“úi“új@‚P‚P“úŠÔ@@‚XF‚O‚O`‚Q‚PF‚O‚O
ê@Š ˆ¤E’n‹…”ŽwCreative Japanx“à@i’·‹vŽè‰ïê ƒ‚ƒŠƒ][EƒLƒbƒRƒƒƒbƒZj
wCreative JapaniƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒuEƒWƒƒƒpƒ“jxŠT—v
@
Ž–‹Æ–¼Ì wCreative JapaniƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒuEƒWƒƒƒpƒ“jx
ŽÀŽ{Žå‘Ì ƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒuEƒWƒƒƒpƒ“ŽÀsˆÏˆõ‰ï
i‰ï’·FŽRo•Û‹à‘òŽs’·A‘S‘Žs’·‰ï‰ï’·j
ŽÀŽ{“úŽž ‚Q‚O‚O‚T”N‚TŒŽ‚Q‚U“úi–Øj`‚UŒŽ‚T“úi“új@‚P‚P“úŠÔ
ŽÀŽ{êŠ ˆ¤E’n‹…”Žuƒ‚ƒŠƒ][EƒLƒbƒRƒƒƒbƒZvi1500‡u@’·‹vŽè‰ïê“àj
Ž– –± ‹Ç (à)“ú–{ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“‹¦‰ïA(à)“ú–{ŠJ”­\‘zŒ¤‹†Š‚ð’†S‚É\¬
Ž–‹Æƒe[ƒ} Creative Japan`w¶Šˆ•¶‰»‘n‘¢“sŽsx‚Ì”­i‚Æ”­M`
“ú–{‚Ì‘½Ê‚Ȋ‹«E•—“y‚É‚æ‚Á‚Ä”|‚í‚ꂽA‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈuŠ´«vu‹Zvu’mŒbvB‚»‚ê‚Í’nˆæ‚ÌŽY‹Æ‚ðˆç‚ÝAlX‚Ì–L‚©‚È¶Šˆ•¶‰»‚ð‘n‘¢‚µ‚½B‘n‘¢“I‚ÅŠ´«‚ ‚Ó‚ê‚él‚ªŽå–ð‚ÌAV‚½‚Èu¶Šˆ•¶‰»‘n‘¢“sŽsE’nˆæv‚Ö‚ÌŽŽ‚Ý‚ªŽn‚܂肂‚ ‚é¡A‚»‚ÌŽÀŒ»‚ÉŒü‚¯‚ÄA’nˆæŒÅ—L‚Ì‹P‚«‚ð¶‚©‚·ŠvV“I‚ȂЂƂ­‚èAƒ‚ƒm‚­‚èA‚Ü‚¿‚­‚è‚Ö‚Ì–²EˆÓŽvE’ñŒ¾‚ð¢ŠE‚ÉŒü‚¯‚ăAƒs[ƒ‹‚·‚éB
Ž–‹Æ“à—e (1)ƒVƒ“ƒ{ƒ‹ƒ‚ƒjƒ…ƒƒ“ƒgw‚P’›‚T‚O‚O‚O‰­•b‚Ì“`Œ¾x
@^“ú”ä–쎕FŽƒfƒUƒCƒ“‚Ì‹‘åƒIƒuƒWƒF
(2)ƒe[ƒ}EƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒXwKNOT`‚‚Ȃ¢‚Å‚¢‚­‚à‚Ì‚½‚¿‚Ì‚©‚½‚¿`x
@^‚Ђт̂±‚Â¦Žƒvƒƒfƒ…[ƒX‚̓Ƒn“I‚Ȉߑ•‚ª“oê‚·‚éƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒVƒ‡[
(3)Creative City@ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
@^‘S‘‚P‚T“sŽsE’nˆæ‚̃†ƒj[ƒN‚ÈŽæ‚è‘g‚Ý‚ðƒu[ƒX‚ÅЉî
(4)Creative City ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX
@^“ú‘Ö‚í‚è‚Å“WŠJ‚·‚éƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒXƒVƒ‡[
@
II@Ž–‹ÆŽïŽ|E¬‰Ê
@
ˆ¤E’n‹…”ŽuCreative Japanv‚ÉŽQ‰Á‚µAuKyoto Style Cafe 2005v‚Å”­•\‚³‚ꂽ¶Šˆ’ñˆÄŒ^‚̤•i“™‚ðuCreative City ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[v‚É‚¨‚¢‚Ä“WަEЉ‚邱‚Æ‚ÅA‘n‘¢‚ÆŠvV‚ðŒJ‚è•Ô‚·¶Šˆ•¶‰»‘n‘¢“sŽsg‹ž“sh‚Ì¡‚ð‘“àŠO‚ÉŒü‚¯‚Ä”­M‚µ‚½B‰ïŠú’†A–{ƒCƒxƒ“ƒg‚ɂ͂T–œlˆÈオ–K‚êA‹ž“s‚ÌuõEDEJv‚ª’ñˆÄ‚·‚éV‚µ‚¢ƒ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚ðAŽÊ^‚â‰f‘œAŽÀ•¨“Wަ“™‚ð’Ê‚¶‚Ä‚²——‚¢‚½‚¾‚¢‚½B
@
III@“Wަ“à—e >>‰ïê‚Ì—lŽq
@
ƒe[ƒ}
@
KYOTO - Japan Style
‰ë‚ŃXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…BKYOTO‚ÌVˆºà£Žå‹`(ƒlƒIƒ‰ƒOƒWƒ…ƒAƒŠ[)
“à@—e Eƒpƒlƒ‹‚ł̤•iŽÊ^“WަiŒv13“_j
EuKyoto Style Cafe 2005vŽû˜^‰f‘œ‚Ì•ú‰fi‘So“WŽÒ‚Ìì•i‚ðŽû˜^j
E¤•iŽÀ•¨“WަiYUZEN-Chair ‚S‹rA–䎆ƒ^ƒyƒXƒgƒŠ[ ‚P“_)
Eƒ`ƒ‰ƒV”z•zi‘So“WŽÒ‚Ìì•i‚ðŒfÚA10,000•”j
EƒvƒƒWƒFƒNƒgƒuƒbƒN‚Å‚Ìì•iЉîi5,000•”A2,000‰~^1•”j
@
IV@—ˆŠÙŽÒ
@
“ú Žž —ˆŠÙŽÒ”¦1 —ˆêŽÒ”¦2 ¦1Fƒ‚ƒŠƒ][EƒLƒbƒRƒƒƒbƒZ—ˆŠÙŽÒ”
‚TŒŽ‚Q‚U“úi–Øj 2,511 101,675 ¦2Fˆ¤E’n‹…”Ž—ˆêŽÒ”
‚TŒŽ‚Q‚V“úi‹àj 3,417 117,894
‚TŒŽ‚Q‚W“úi“yj 6,728 153,112
‚TŒŽ‚Q‚X“úi“új 5,348 131,225
‚TŒŽ‚R‚O“úiŒŽj 4,253 125,982
‚TŒŽ‚R‚P“úi‰Îj 3,104 98,840
‚UŒŽ@‚P“úi…j 3,409 105,732
‚UŒŽ@‚Q“úi–Øj 2,798 85,363
‚UŒŽ@‚R“úi‹àj 5,006 120,303
‚UŒŽ@‚S“úi“yj 7,915 143,626
‚UŒŽ@‚T“úi“új 8,322 137,856
Œv 52,811(A) 1,321,608(B) (A)/(B)=3.99%